Visualisation of hierarchical multivariate data: Categorisation and case study on hate speech. (January 2023)