Using host galaxy spectroscopy to explore systematics in the standardization of Type Ia supernovae. Issue 3 (20th October 2022)