Predictions for the X-ray circumgalactic medium of edge-on discs and spheroids. Issue 2 (23rd July 2022)