A novel eigenvalue-based iterative simulation method for multi-dimensional homogeneous non-Gaussian stochastic vector fields. (January 2023)