Some direct and inverse source problems in nonlinear evolutionary PDEs with Volterra operators. (1st December 2022)