"In Italian hand": melancholy, gender and bibliographical codes in commemorative text. Issue 6 (2nd November 2022)