One likelihood to bind them all: Lyman-α constraints on non-standard dark matter. Issue 10 (1st October 2022)