Non-linearities in the Lyman-α forest and in its cross-correlation with dark matter halos. Issue 9 (1st September 2022)