Corrigendum: Brownian molecules formed by delayed harmonic interactions (2019 New J. Phys. 21 093014). (1st October 2022)