Euler continuants in noncommutative quasi-Poisson geometry. (10th October 2022)