Characterisation of HV-MAPS ATLASPix3 and its applications for future lepton colliders. (1st September 2022)