Pleurodesis by talc poudrage under simple medical thoracoscopy: an international opinion. Issue 3 (27th February 2009)