PHANGS: constraining star formation time-scales using the spatial correlations of star clusters and giant molecular clouds. Issue 3 (11th September 2022)