Connectivity modelling informs metapopulation structure and conservation priorities for a reef‐building species. (6th August 2022)