High trophic niche overlap in mixed‐species colonies using artificial nests. (18th March 2022)