Dataset of forewing length of Japanese and Taiwanese butterfly species. Issue 5 (21st August 2020)