Broad‐scale patterns of geographic avoidance between species emerge in the absence of fine‐scale mechanisms of coexistence. Issue 9 (26th July 2021)