Understanding and mitigating biases when studying inhomogeneous emission spectra with JWST. Issue 3 (28th February 2020)