The multiplicity of 250-μm Herschel sources in the COSMOS field. Issue 1 (3rd May 2016)