Single‐molecule tracking reveals that the nucleoid‐associated protein HU plays a dual role in maintaining proper nucleoid volume through differential interactions with chromosomal DNA. Issue 1 (3rd August 2020)