Unwinding the relative Tate diagonal. Issue 2 (8th June 2021)