The art of building a smooth cosmic distance ladder in a perturbed universe. Issue 8 (1st August 2022)