First and second sound in a dilute Bose gas across the BKT transition. (1st July 2022)