Semi-analytic forecasts for JWST – VI. Simulated light-cones and galaxy clustering predictions. Issue 4 (31st July 2022)