Companion mass limits for 17 binary systems obtained with binary differential imaging and MagAO/Clio. Issue 3 (23rd July 2022)