A multiscale analysis of multi-agent coverage control algorithms. (November 2022)