SONC optimization and exact nonnegativity certificates via second-order cone programming. (March 2023)