Monitoring populations and threats to range‐restricted freshwater fishes: A case study of the Stocky Galaxias (Galaxias tantangara). (29th August 2022)