Integrating Connectivity Into Hydrodynamic Models: An Automated Open‐Source Method to Refine an Unstructured Mesh Using Remote Sensing. (11th August 2022)