Dynamical effects of inflation in ensemble‐based data assimilation under the presence of model error. (28th June 2022)