An orientation bias in observations of submillimetre galaxies. Issue 3 (28th July 2022)