A concept for data-driven computational mechanics in the presence of polymorphic uncertain properties. (15th September 2022)