Extinction risk of the endemic vascular flora of Kauai, Hawaii, based on IUCN assessments. Issue 4 (18th April 2022) - Rønsted, Nina
Abstract: The International Union for Conservation of Nature's Red List of Threatened Species (IUCN Red List) is the world's most comprehensive information source on the global conservation status of species. Governmental agencies and conservation organizations increasingly rely on IUCN Red List assessments to develop conservation policies and priorities. Funding agencies use the assessments as evaluation criteria, and researchers use meta‐analysis of red‐list data to address fundamental and applied conservation science questions. However, the circa 143, 000 IUCN assessments represent a fraction of the world's biodiversity and are biased in regional and organismal coverage. These biases may affect conservation priorities, funding, and uses of these data to understand global patterns. Isolated oceanic islands are characterized by high endemicity, but the unique biodiversity of many islands is experiencing high extinction rates. The archipelago of Hawaii has one of the highest levels of endemism of any floristic region; 90% of its 1367 native vascular plant taxa are classified as endemic. We used the IUCN's assessment of the complete single‐island endemic (SIE) vascular plant flora of Kauai, Hawaii, to assess the proportion and drivers of decline of threatened plants in an oceanic island setting. We compared the IUCN assessments with federal, state, and other local assessments of Kauai species or taxa of conservation concern. Finally, we conducted a preliminary assessment for all 1044 native vascular plants of Hawaii based on IUCN criterion B by estimating area of occupancy, extent of occurrence, and number of locations to determine whether the pattern found for the SIE vascular flora of Kauai is comparable to the native vascular flora of the Hawaiian Islands. We compared our results with patterns observed for assessments of other floras. According to IUCN, 256 SIE vascular plant taxa are threatened with extinction and 5% are already extinct. This is the highest extinction risk reported for any flora to date. The preliminary assessment of the native vascular flora of Hawaii showed that 72% (753 taxa) is threatened. The flora of Hawaii may be one of the world's most threatened; thus, increased and novel conservation measures in the state and on other remote oceanic islands are urgently needed. Abstract : Article impact statement : Extreme extinction risk of the endemic vascular flora of Kauai Hawaii calls for urgent conservation measures. Resumen: La Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (Lista Roja UICN) es la fuente más completa a nivel mundial de información sobre el estado de conservación de las especies. Las agencias gubernamentales y las organizaciones para la conservación dependen cada vez más de las valoraciones en esta lista para desarrollar sus políticas y prioridades de conservación; también los organismos de financiamiento usan las valoraciones como criterios de evaluación y los investigadores aplican metaanálisis a los datos de la lista para abordar preguntas fundamentales y aplicadas a las ciencias de la conservación. Sin embargo, las casi 143, 000 valoraciones de la UICN representan sólo una fracción de la biodiversidad mundial y están sesgadas en cuanto a la cobertura regional y de organismos. Estos sesgos pueden afectar a las prioridades de conservación, al financiamiento y al uso de estos datos para entender los patrones globales. Las islas oceánicas aisladas se caracterizan por un alto endemismo, aunque la biodiversidad única de muchas de estas islas está experimentando un índice elevado de extinciones. El archipiélago de Hawái tiene uno de los niveles más altos de endemismo de cualquier región florística con el 90% de los 1, 367 taxones nativos de flora vascular clasificado como endémico. Usamos las valoraciones de la UICN para todas las plantas vasculares endémicas de una sola isla (ESI) en Kauai, Hawái, para evaluar la proporción y los impulsores de la declinación de plantas amenazadas en el entorno de una isla oceánica. Comparamos las valoraciones de la UICN con las federales, estatales y otras valoraciones locales de las especies o taxones de Kauai que son de importancia para la conservación. Por último, realizamos una valoración preliminar para las 1, 044 especies de plantas vasculares nativas de Hawái con base en el criterio B de la UICN mediante la estimación del área de ocupación, la extensión de la ocurrencia y el número de localidades para determinar si el patrón hallado para la flora vascular ESI de Kauai es comparable con la flora vascular nativa de las islas hawaianas. Comparamos nuestros resultados con los patrones observados en las valoraciones de otras floras. De acuerdo con la UICN, el 95% de los taxones de plantas vasculares ESI de Kauai están amenazadas y el 5% ya se encuentra extinto. A la fecha, este es el riesgo de extinción más alto reportado para cualquier flora. La valoración preliminar de la flora vascular nativa de Hawái mostró que el 72% (753 taxones) se encuentra amenazado. La flora de Hawái puede ser una de las más amenazadas a nivel mundial; por lo tanto, se necesitan urgentemente medidas novedosas e incrementadas en el estado y en otras islas oceánicas remotas. 基于世界自然保护联盟的评估分析夏威夷考艾岛特有维管植物区系的灭绝风险: 【摘要】 《世界自然保护联盟濒危物种红色名录(IUCN Red List)》是关于全球物种保护状况最全面的信息来源。政府机构和保护组织越来越依赖于《IUCN红色名录》的评估来制定保护政策和确定保护优先次序。同时, 资助机构将其用作评价标准, 研究者也使用红色名录数据的荟萃分析来解决保护科学的基础问题和应用问题。然而, 已有的约143, 000项IUCN评估只代表了世界生物多样性的一小部分, 并且在地区和生物的覆盖度上有所偏倚。这些偏倚可能会影响到保护优先次序、资金分配, 以及利用这些数据来了解全球格局。孤立的海洋岛屿具有高地方性的特点, 但许多岛屿独特的生物多样性正面临着高灭绝风险。夏威夷群岛是所有植物区系中地方性最强的地区之一, 当地1367种维管植物中有90%被列为地方特有种。我们利用IUCN对夏威夷考艾岛范围内完全在单一岛屿特有的维管植物区系的评估, 分析了海洋岛屿环境中受威胁植物的比例及其种群下降的原因。我们还将世界自然保护联盟的评估与考艾岛物种或类群的联邦、州及其它地方性保护评估进行了比较。最后, 我们根据IUCN标准B对夏威夷所有1044种本地维管植物进行了初步评估, 通过估计占有面积、出现范围和出现地点的数量来确定考艾岛完全在单一岛屿特有的维管植物区系格局是否与夏威夷群岛的本地维管植物区系类似。我们进一步比较了本研究的结果与其他植物区系的评估格局。根据IUCN的数据, 考艾岛256种完全在单一岛屿特有的维管植物中, 有95%面临灭绝风险, 而5%已经灭绝。这是迄今为止在所有植物区系中发现的最高的灭绝风险。对夏威夷本地维管植物区系的初步评估表明, 72%的植物(753个类群)受到威胁。夏威夷的植物区系可能是世界上面临最大威胁的植物区系之一;因此, 迫切需要在这个州及其它偏远的海洋岛屿上采取更多、更具创新性的保护措施。【翻译:胡怡思;审校:聂永刚】