Fast full N-body simulations of generic modified gravity: derivative coupling models. Issue 1 (1st January 2022)