Magnetic fields and outflows in the large Bok globule CB 54. Issue 1 (23rd June 2022)