Seismic demands of bare and base-isolated steel frames for real against simulated records of a past earthquake. Issue 9 (2nd September 2022)