On the non-chiral intermediate long wave equation: II. Periodic case. (4th August 2022)