Inferring Markovian quantum master equations of few-body observables in interacting spin chains. (1st July 2022)