The thin obstacle problem for some variable coefficient degenerate elliptic operators. (October 2022)