Animal personality: a comparison of standardized assays and focal observations in North American red squirrels. (August 2022)