The PAU survey: measurements of the 4000 Å spectral break with narrow-band photometry. Issue 1 (23rd May 2022)