EDGE: the puzzling ellipticity of Eridanus II's star cluster and its implications for dark matter at the heart of an ultra-faint dwarf. Issue 1 (29th June 2022)