Accounting for observation uncertainty and bias due to unresolved scales with the Schmidt-Kalman filter. Issue 1 (1st January 2020)