Kinematics and shear-induced alignment in confined granular flows of elongated particles. (1st July 2022)