Surface plasmon-driven electron and proton acceleration without grating coupling. (1st July 2022)