Particle-based fast jet simulation at the LHC with variational autoencoders. Issue 3 (1st September 2022)