Towards cluster duality for Lagrangian and orthogonal Grassmannians. (January 2023)