Including relativistic and primordial non-Gaussianity contributions in cosmological simulations by modifying the initial conditions. Issue 3 (1st March 2022)