Splitting proximal with penalization schemes for additive convex hierarchical minimization problems. (1st November 2020)