Bridging physiological and evolutionary time‐scales in a gene regulatory network. Issue 2 (2nd May 2014)